@Hopeandjoy12 What I always did with new, unfamiliar projects, is find ways to get familiar with how to do it.
In college, I attended workshops on how to write a term paper, thesis, etc. They taught step by step what these projects require. Then I could plan out a schedule for each step and take one step at a time. Then, when all steps were complete, I could proof read and edit, and ask friends/classmates to help proof read and edit. Then, when comfortable, turn that in and feel accomplished, knowing I did the best I could!
It is all about educating myself as much as I can about the unknown, then scheduling my steps so that I am not winging any part of the process. Discipline is about eliminating unknowns, and scheduling what becomes known, in my humble opinion.
Worst case scenario, if you do not have friends or classmates that can volunteer time to proof and help edit, consider looking on Freelance websites for part time tutors that have proven track records of helping people with these kinds of projects. Your success is worth investing in, whatever it takes. 🥰
Wishing you success! You will do great, I am sure! 😀