Skip to main content Skip to bottom nav

Translation Group: Spanish

Heather225 March 16th, 2020

@tranquilbear14
@Neisha93
@strength2seethrough
@Dajia215
@azuladragon34
@bouncyVoice4149
@Jem7Cups
@strawberrybrave298
@colorfulWaterfall1157
@LeidyInBlue
@EasternElegance
@PaloP

-

Are you fluent in this language? Check out this post!

47
Heather225 OP March 26th, 2020

Welcome to...

@isitallinmyhead
@LightEyes7
@MonicaQu

Heather225 OP March 27th, 2020

heartyes

@mvpeng
@marcelK
@jaimief
@ZeppelinsOverhead
@Bloomingsunshine

2 replies
MarcelK March 27th, 2020

@Heather225

Hi Heather, I opened the excel, but I do not know where to pick the docs to translate to spanish. I live in Israel, I have +7 hours of difference from everyone else.Let me know

1 reply
bouncyVoice4149 March 28th, 2020

@MarcelK

Hello! Welcome to the team! You need to log-in too POEditor to be able to translate. The excel is for the teams to communicate. Hope this helps

load more
load more
SoulfullyAButterfly April 1st, 2020

Welcome to:

@Lorenzo517

@S3MP1T3RN4L

erehdneirfa April 5th, 2020

@Heather225 how do I do if Im fluent in spanish and french ?

3 replies
SoulfullyAButterfly April 6th, 2020

@erehdneirfa Hi there, you are welcome to apply to help translate both languages then!

2 replies
erehdneirfa April 6th, 2020

@SoulfullyAButterfly how do i do to apply? im new around here sorry to be so lost!!

1 reply
SoulfullyAButterfly April 6th, 2020

@erehdneirfa no worries! Please check this link: (Clickable): Check out this post!

Also note that if you are new and have not yet met the 3 month criteria, you are welcome to still apply and we will reach out to you later on.

load more
load more
load more
SoulfullyAButterfly April 6th, 2020

Welcome to:

@jwwc

Thank you for joining us.

SoulfullyAButterfly April 27th, 2020

Welcome to:

@Grateful316

@AnnGoodHeart1

@thoughtfulSpace5

@bruisepristine

@Lulava

@szuluagak

@Kitaxoxoxo

@erehdneirfa

@ChemistryLover

@healingrainfall7175

Thank you for joining us.

4 replies
bruisepristine April 27th, 2020

@SoulfullyAButterfly

Wow thank you so much for the welcome!

I hope I can help as much as possible! smiley

1 reply
SoulfullyAButterfly April 28th, 2020

@bruisepristine you are welcome!

load more
erehdneirfa April 28th, 2020

@SoulfullyAButterfly thank you

1 reply
load more
load more
SoulfullyAButterfly April 30th, 2020

Welcome to:

@syd1195

@iamhereforU2020

@KaylaDances

@12pinkroses

SoulfullyAButterfly May 21st, 2020

Welcome to:

@MeditatingVirgo

SoulfullyAButterfly May 22nd, 2020

Welcome to:

@gentleHope157

@blueboat15

@anna575

@circusmirror

@Danissx

@Lynx46

@HealingAngel91

@princesa20

@happy22icecream

@Tomorrowisagreatday

cc: @bouncyVoice4149 - Spanish Team: Designated Team Leader

1 reply
Lynx46 May 22nd, 2020

@SoulfullyAButterfly

Hello! It looks like most of the Spanish translation is done. Is there more to do?

1 reply
SoulfullyAButterfly May 23rd, 2020

@Lynx46 Hi, after ensuring all "untranslated" terms are translated, please go ahead and proofread - this is done by making sure translations are accurate and marking them with the check/tick present on the right side.

load more
load more
SoulfullyAButterfly May 28th, 2020

Welcome to:

@Penny5064

@enchantingBeauty3793

@hopefulPanda6531

@HiimRafa

@ShiningTree226

@Romina05

@8Leo

@enchantingOrange5097

@lovelyPoetry4114

Please note there are a few untranslated terms left for translation, and after that please help in proofreading (by making sure translations are accurate and clicking the tick button) so that we can completely finalize the project!

cc: @bouncyVoice4149 - Spanish Team: Designated Team Leader