Language Group: Spanish
This thread is to be used for team communication and support for the Spanish language.
Group Leader: @SergioA
Thank you so much! :D
Thank you so much! I am glad to be part of the team :)
Hi everyone!
I'm proud to be part of this team! I'll be available for any support if you guys want to reach out to my listener account
Thank you for all the great work you're doing to make 7Cups more accessible :)
Hi everyone,
After consulting with SoulfulyButterfly, I have a quick note about HTML code {{the stuff inside the brackets}}. Although we are translating the text to Spanish, please make sure the keep the stuff {{inside the brackets}} in English, or else the HTML environment will not recognize it.
I'm impressed with how quick this has gone with everyone putting work in. Keep at it, team!
@Sady1211
@Rekalus
@Mesalune
@Meanwhilesmile22
@Sea23
@SergioA That's not quite right. Sometimes stuff inside HTML brackets does need to be translated. The most common one is a title or data-original-title attribute. You must not translate data-original-title itself, but you must translate whatever is in the quotes following data-original-title. Ideally, these attributes would be invisible to translators, but I've seen untranslated titles and this might be the reason.
Charlie
@RarelyCharlie
Got it, thanks for the clarification
Noted, thank you for the correction! :)
