Skip to main content Skip to bottom nav
Community /

Translation Projects

Info
470 Friends
Filter by Topic
Community calendar
Group chat
Ask questions, get support and make friends
Find a group chat
My communities
Talk to an expert therapist
After a stint at corporate finance, my lived experiences and interest in...
Talk to Serene Sarah Now
New subscribers
Create a New Thread
Gif Photo Link
Translation Project 2021
by SoulfullyAButterfly
Last post
 August 19th
...See more Hi everyone! We have a new translations project structure in place for all translation efforts in 2021! Here is an overview: * Interested in being a translator? Translators are fluent in their languages and are dedicated to help globalize 7 Cups. Translators are now welcome to apply to language projects who have leaders who will help coordinate the translation efforts. Currently, we have the following language options: Malay, Russian, Romanian, Hindi, Greek, Korean, Chinese, French (CA) (Simplified) Arabic, Japanese, and Hebrew. You can join these translation teams by viewing the application here [https://forms.gle/ZXi6Fbr15j8TdCve9]. * Interested but fluent in other languages? Consider being a translation project leader! See below for the main efforts/requirements translation project leaders bring to the projects. We are looking for project leaders in the following language(s): French, but you can apply for other languages as well - apply through the same form above. * Your application will be processed and you will be added to the translation project. Translators will be on a Trial for 2 weeks of activity to show their commitment, after which they will receive the Translator badge which allows access to the translation team chatrooms. The Trial will be automatically tracked. * Your translation team leader will be the point of contact for team goals, other information, as well as any communication such as about breaks etc. * Be part of the globalization effort and after the project is finished, you have the chance to receive certification for your efforts! Note August 2021: You are now allowed to apply to projects despite them not having a leader/an active lead but we will still consider applications for Translation Project Leaders if interested. Overview for Translation Project Leaders: * 100% fluent in their respective languages. * Proactively available to help coordinate translation efforts. * Ready to set goals for the team. * Help track translation efforts, give shoutouts, track monthly progress. * Proofread translations to ensure accuracy and completion.
Translation Group: Arabic
by Heather225
Last post
 July 22nd
...See more @SmileyBibaa @8moonlight - Are you fluent in this language? Check out this post! [https://www.7cups.com/forum/CommunityProjectsEvents_184/TranslationProjectLanguageGroups_928/TranslationProject2020Revival_218031/]
September Help Wanted: Translate the 7 Cups App!
by SoulfullyAButterfly
Last post
 September 17th, 2023
...See more Hi everyone, These are some projects available to help! To apply to help translate 7 Cups to other languages, please feel welcome to fill out the same forms below. Benefits: * Help translate 7 Cups and support global mental health support while getting a certificate to showcase your participation upon project completion! Note: All translators are expected to show some activity every 2 weeks - if inactive for a 2-week time period, you will be removed from the project. Projects that Need Your Help! * Arabic - 49 phrases to translate * Chinese - 44 phrases to translate * French - 74 phrases to translate * German - 81 phrases to translate * Hindi - 74 phrases to translate * Portuguese (Standard not Brazilian) - 114 phrases to translate * Spanish - 73 phrases to translate * Turkish - 81 phrases to translate Interested in helping out? Please find the application link here [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf-tK94D-o0ANqz9vikDGY43_RFOn-J9Mz3igWO-RPmUy_XwQ/viewform]
App Translation Project 2021
by SoulfullyAButterfly
Last post
 September 3rd, 2021
...See more Hi everyone, After the successful app translation trial for the Hindi language, we are ready to translate the 7 Cups App into different languages to globalize support. Please find the structure of the project below: * Interested in being a translator? Translators are fluent in their languages and are dedicated to help globalize 7 Cups. Translators are now welcome to apply to language projects who have leaders who will help coordinate the translation efforts. Currently, we have the following language options: Arabic. Chinese Simplified and French You can join these translation teams by viewing the application here [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf-tK94D-o0ANqz9vikDGY43_RFOn-J9Mz3igWO-RPmUy_XwQ/viewform]. * Interested but fluent in other languages? Consider being a translation project leader! See below for the main efforts/requirements translation project leaders bring to the projects. We are looking for project leaders in the following language(s): French - but you can apply for other languages as well - apply through the same form above. * Your application will be processed and you will be added to the translation project. Translators will be on a Trial for 2 weeks of activity to show their commitment, after which they will receive the Translator badge which allows access to the translation team chatrooms. The Trial will be automatically tracked. * Your translation team leader will be the point of contact for team goals, other information, as well as any communication such as about breaks etc. * Be part of the globalization effort and after the project is finished, you have the chance to receive certification for your efforts! Note August 2021: You are now allowed to apply to projects despite them not having a leader/an active lead but we will still consider applications for Translation Project Leaders if interested. Overview for Translation Project Leaders: * 100% fluent in their respective languages. * Proactively available to help coordinate translation efforts. * Ready to set goals for the team. * Help track translation efforts, give shoutouts, track monthly progress. * Proofread translations to ensure accuracy and completion.
(Not Up-to-Date) App Translation Project 2021: Project Leaders
by SoulfullyAButterfly
Last post
 August 22nd, 2021
...See more Our new App Translation Project 2021 is restructured to empower translation project leaders to lead translation efforts while being supported by the Translations Project Coordinator! Our language projects alongside our leaders are as follows: 1) Portuguese led by @optimisticDay8079 2) Spanish led by @SergioA 3) Arabic led by @empathicYosu1506 All Project Leaders are the point of contact for translators. Please PM @SoulfullyAButterfly with any questions if needed. Thank you for your efforts in taking lead and helping globalize 7 Cups! As a token of appreciation, all leaders will receive the Featured Leader badge.
Language Group: Portuguese
by SoulfullyAButterfly
Last post
 June 13th, 2021
...See more This thread is to be used for team communication and support for the Portuguese language. Group Leader: @optimisticDay8079
Help settling back in please
by royalWaves1290
Last post
 May 31st, 2021
...See more Hi there! I wonder if you could help me? I’m a listener who’s been away for a while (over a year), and everything on the app has changed! I’m lost! And Noni is really crazy these days! Can you tell me how to change the app into português? Also, is there some way of getting involved with translation jobs, and listening to more Brazilians? Also, l can’t see where to choose my specialties. I want to specialize in post-partum depression, pregnancy loss and grieving, new parenting, abortion and related issues around that area. Thanks in advance!
Language Group: Spanish
by SoulfullyAButterfly
Last post
 May 13th, 2021
...See more This thread is to be used for team communication and support for the Spanish language. Group Leader: @SergioA
Community Leaders
Community Mentor Leader
@SoulfullyAButterfly