Translation Project 2021
Hi everyone!
We have a new translations project structure in place for all translation efforts in 2021!
Here is an overview:
-
Interested in being a translator? Translators are fluent in their languages and are dedicated to help globalize 7 Cups. Translators are now welcome to apply to language projects who have leaders who will help coordinate the translation efforts. Currently, we have the following language options: Malay, Russian, Romanian, Hindi, Greek, Korean, Chinese, French (CA) (Simplified) Arabic, Japanese, and Hebrew. You can join these translation teams by viewing the application here.
-
Interested but fluent in other languages? Consider being a translation project leader! See below for the main efforts/requirements translation project leaders bring to the projects. We are looking for project leaders in the following language(s): French, but you can apply for other languages as well - apply through the same form above.
-
Your application will be processed and you will be added to the translation project. Translators will be on a Trial for 2 weeks of activity to show their commitment, after which they will receive the Translator badge which allows access to the translation team chatrooms. The Trial will be automatically tracked.
-
Your translation team leader will be the point of contact for team goals, other information, as well as any communication such as about breaks etc.
-
Be part of the globalization effort and after the project is finished, you have the chance to receive certification for your efforts!
Note August 2021: You are now allowed to apply to projects despite them not having a leader/an active lead but we will still consider applications for Translation Project Leaders if interested.
Overview for Translation Project Leaders:
-
100% fluent in their respective languages.
-
Proactively available to help coordinate translation efforts.
-
Ready to set goals for the team.
-
Help track translation efforts, give shoutouts, track monthly progress.
-
Proofread translations to ensure accuracy and completion.
@SoulfullyAButterfly
Am fluent in English and Hindi
And learning French.
Thank you
so am i! except hindi.
Hello! I'm fluent in English and Spanish. I'm also learning French.
I speak fluent english and spanish and im also learning french!!
@NityaSpiritualHealer cool, je parle très bien Français... Utilisez un langage riche et simple. ou même dans le langage courant, il n’y a aucun problème avec cela bien sûr...
@SoulfullyAButterfly where can we apply to other languages?
You can consider applying to be a leader for other languages, I want to launch language groups only after we have a leader onboard
@optimisticDay8079
I want to apply too
@SoulfullyAButterfly So happy to know that a Translation Project has started this year!
I'm finding an issue with the form linked above. I've added my username, email, and expressed interested in becoming a Project Leader for the Greek language. However, I've not been able to proceed because the form will not allow me to, unless I answer the "Which translation group/language are you interested in joining?" question. I don't speak Malay, Hindi, Russian, or Romanian, so wouldn't it be confusing, considering that I don't want to be in either of those four translation groups? Should I click any random option and make it clear in the next section that I'm not applying for the pre-existing translation groups?
Any guidance would be greatly appreciated.
Thank you💜
@LilacKalypso9 Thank you for pointing this out, I fixed the form but I see your application so no worries (you do not need to reapply)
Awesome! As long as my application will be considered, then there's no worry. Thank you for checking🙏🏽
I can speak English and Spanish
@Berlin2021 Spanish is now available, to apply click here
I am fluent in French with some experience in translation, however I can't take the role of leader. If you ever happen to find a leader or if you just need someone to start translating, feel free to message me
I am French and bilingual in English.
Fluent in Arabic and English
@SoulfullyAButterfly I'm can talk Malay fluently
@ellylove
That's really awesome! Feel free to fill in the form, (and pm me if you would like to).
I was a Spanish translator but I haven’t heard anything about this project in a while now. I think that project was done though?
@mvpeng Hi, the project has new items to translate and did not get completed in the past but is at around 86% - want to continue to help? Spanish is now available, to apply click here
