Buggy CSS, can't click on my Profile Icon in the top right

On desktop browser, I can enter into a chat with my therapist. I can no longer click my profile icon in the top right corner. I want to click it so I can Switch to my Listener account or whatever.

The work around is to click Back to My Path, which appears in the top left. Then I can click my Profile Icon again. Also the "Back to My Path" appears on top of other items in the menu. The CSS is buggy, making it hard to read.

I've only seen this happen when I am chatting as a Member to a Therapist. Not as a Member to a Listener. And not as a Listener to a Member.