Nightfrost's collection of song lyrics

Lyrics of the song, "The Poem of Nobody" (《无人诗》)  (Chinese lyrics with English translation)

仿佛一片孤云迎击悍雷

As if a lonely cloud confronts to attack the fierce thunder

心底事应声而碎

Matters at the heart's bottom break with the sounds

淹没于千万秒人言可畏

Drown by thousands of seconds of  frightening rumors

每句都轻微 都恶行累累

Every sentence is slight  And full of evils

你和夕阳一并驮上马背

You and the setting sun mount the horse together

在这亲疏世情中履冰临危

Stepping on the ice near peril amid whether close or alienated worldly relationships

胸口长诗 眼中温泪

Long poems in the chest  Warm tears in the eyes

是独属自己的百转千回

Are hundreds of turns and twists that only belong to you

最后你那首情歌 也许会慢慢干涸

Finally, that emotional song of yours  Will perhaps dry up slowly

还要被熙熙攘攘的庸人众人点评苛责

And will still have to be commented on and harshly criticized by bustling ordinary and common people

你写出凌冽暗夜心血焚烧的颜色

You write bitterly cold dark night and colors of burning heart blood

我要你别后退 别同他们讲和

I want you not to back away  Not to compromise with them

从生到死走了一身昏黑

Walking from life to death to get dark all over yourself

糊涂清醒两瓣灰

Confusion and sobriety, two segments of ash

心跳声被茫茫人海灌醉

The sounds of heartbeats are drunk by the vast sea of people

还能听到从前吗 敏感丰沛

Can you still hear the past  Sensitive and abundant

穿行朔漠去寻一滴青翠

Crossing the northern deserts to look for a drop of green

在梦的断崖边快活地陨坠

Dropping joyfully from the edge of the cliff of the dream

甜若新月 苦似蔷薇

As sweet as the new moon  As bitter as the rose

情绪满得溢出滔天猛鬼

The emotion is so full that it spills billowy fierce ghosts

最后你那首情歌 也许会慢慢干涸

Finally, that emotional song of yours  Will perhaps dry up slowly

还要被熙熙攘攘的庸人众人点评苛责

And will still have to be commented on and harshly criticized by bustling ordinary and common people

你写出凌冽暗夜心血焚烧的颜色

You write bitterly cold dark night and colors of burning heart blood

我要你别后退 别同他们讲和

I want you not to back away  Not to compromise with them

他们模仿你笔墨 纸页上拼凑因果

They imitate your writings  Piecing together causes and results on paper

却不知你栈山航海柔婉尖利命都敢舍

But don’t know you climb up high mountains and cross vast seas, that you are gentle and sharp, and that you even dare to sacrifice your life

写干墨水泪水逝水后痛快地疯魔

After writing to make the ink, the tears, and the passing water dry, you get into craziness to your heart’s content

我要你别害怕 别低下你的魂魄

I want you not to be afraid  Not to bend your soul down

回头看字里行间皑皑雪坡

Looking back the white snowy slopes between the lines of words

你攀越过 就幸福过

As long as you have climbed to cross them, you have been happy

@Nightfrost beautiful lyrics ❤ thanks for sharing this ❤

What wonderful lyrics. Thank you for sharing them. 

Lyrics of the song, "Not Lovers" (《不是爱人》)

从谁口中听说

Hearing who say

关于他们传闻

Anecdotes about them

手指 背影 眼神

Fingers  Figures viewed from behind  Looks in eyes

截取这些暧昧部分

Cutting out these ambiguous sections

再夸大情景仍不够当时浪漫三分

Then exaggerating the scenes still isn’t enough to match a little of the romance at that time

是一起走过长长红毯

Walking across the long red carpet

和玫瑰花的拱门

And through the rose archway

就当是交换以后

Just as exchanging the future

即使未听到钟声

Even though without hearing the sound of the bell

纵然纵然 若即若离 忽假忽真

Even if, even if  Seeming to approach or leave  False at the moment and true the next

也没有惓惓之忱到被所有人承认

Without feelings sincere enough to be admitted by everyone

甚至有些甜蜜只是捕风捉影

Even some sweetness is only groundless rumors

并非铁证

Instead of firm evidence

几千个日夜来回

Thousands of days and nights back and forth

榨取出一篇万字长文

Squeezing out a long essay of dozens of thousand words

脱离了名字也不过普通缘分

Without the names, it’s only an ordinary fate of connection

不是爱人

Not lovers

是说起他们就

As soon as mention them

瞬间暴雨倾盆

Suddenly a heavy rain pours down

拥抱 承诺 体温

Hugs  Promises  Temperature of bodies

其实都没那么坚韧

Aren’t actually so tenacious

联系太易碎 成年人不会自找伤痕

The relationship is too friable and adults won’t ask for wounding themselves

虽情话说到喉咙发疼

Although saying words of love until the throat aches

注视时丢失分寸

Breaching propriety when gazing

松开手又遗憾想抓紧

Loosening the grip, but regretfully wanting to grasp it

否定又难过想承认

Denying, but sadly wanting to admit it

然而然而 渐行渐远 拒绝发问

However, however  Going gradually far away  Refusing to ask questions

也没有用情至深到命运心软开恩

Without affection deep enough for destiny to soften its heart and show mercy

甚至未来砍断只剩回忆

Even chopping the future apart and only leaving memories

说来乏善可陈

Scarcely little good to say when it is mentioned

无数个片段来回

Numerous episodes back and forth

证明千万人中最合衬

Proving the most suitability among thousands of people

脱离了名字也不过普通缘分

Without the names, it’s only an ordinary fate of connection

（不是爱人）

(Not lovers)

还未行至五十岁

Haven’t got fifty years old yet

就没资格说一生

Unqualified to talk about a whole life

甚至只在限定期限

Even only during the limited term

才对彼此袒露诚恳

Exposing candor to each other

所以离开也干脆

So also leaving directly

只局外人才于心不忍

Only outsiders feel sorry

当局者早看清只是普通友人

Those involved have long since seen clearly they are only normal friends

不是爱人

Not lovers

不是爱人

Not lovers

Lyrics of the song, "Lend Me" (《借我》) (This is one of my favorite songs and I think it's moving.)

借我十年

Lend me ten years

借我亡命天涯的勇敢

Lend me the courage to flee to the end of the world

借我说得出口的旦旦誓言

Lend me earnest oaths that can be spoken out

借我孤绝如初见

Lend me the loneliness as if met for the first time

借我不惧碾压的鲜活

Lend me the freshness that isn’t afraid of being grinded

借我生猛与莽撞不问明天

Lend me vigor and recklessness despite tomorrow

借我一束光照亮黯淡

Lend me a beam of light to illuminate the dimness

借我笑颜灿烂如春天

Lend me the bright smiling face like the spring

借我杀死庸碌的情怀

Lend me the feelings to kill mediocrity

借我纵容的悲怆与哭喊

Lend me the indulged sorrow and cries

借我怦然心动如往昔

Lend me the heart leaping like in the past

借我安适的清晨与傍晚

Lend me comfortable mornings and evenings

静看光阴荏苒

Quietly watching time fly by

借我喑哑无言

Lend me dumbness and speechlessness

不管不顾不问不说

Not caring about it, not talking about it

也不念

And not worrying about it

静看光阴荏苒

Quietly watching time fly by

借我喑哑无言

Lend me dumbness and speechlessness

不管不顾不问不说

Not caring about it, not talking about it

也不念

And not worrying about it

借我十年

Lend me ten years

借我亡命天涯的勇敢

Lend me the courage to flee to the end of the world

借我说得出口的旦旦誓言

Lend me earnest oaths that can be spoken out

借我孤绝如初见

Lend me the loneliness as if met for the first time

借我不惧碾压的鲜活

Lend me the freshness that isn’t afraid of being grinded

借我生猛与莽撞不问明天

Lend me vigor and recklessness despite tomorrow

借我一束光照亮黯淡

Lend me a beam of light to illuminate the dimness

借我笑颜灿烂如春天

Lend me the bright smiling face like the spring

借我杀死庸碌的情怀

Lend me the feelings to kill mediocrity

借我纵容的悲怆与哭喊

Lend me the indulged sorrow and cries

借我怦然心动如往昔

Lend me the heart leaping like in the past

借我安适的清晨与傍晚

Lend me comfortable mornings and evenings

静看光阴荏苒

Quietly watching time fly by

借我喑哑无言

Lend me dumbness and speechlessness

不管不顾不问不说

Not caring about it, not talking about it

也不念

And not worrying about it

静看光阴荏苒

Quietly watching time fly by

借我喑哑无言

Lend me dumbness and speechlessness

不管不顾不问不说

Not caring about it, not talking about it

也不念

And not worrying about it

Lyrics of the song, "Horse" (《马》)

你说这风景如画

You say the scenery here is picturesque

我看你心猿意马

I think your mind seems to be jumping around

就别再听我说话

So don’t listen to me anymore

把伪装都卸下吧

Let’s take off all the disguise

你听见我在哭吗

Do you hear me crying

反正也听不到吧

You don’t seem able to hear it anyway

你像一匹白马

You are like a white horse

悠然自得逃跑吧

Running away leisurely

让我仔细看看你的模样

Let me take a careful look at you

倒数着最后的谢幕时光

Counting down the final moments of the curtain call

原谅我太早就收了声响

Forgive me for stopping the sound too early

翩翩的你知道吗我满目痍疮

Do the elegant you know I see there is distress everywhere

你听见我在哭吗

Do you hear me crying

反正也听不到吧

You don’t seem able to hear it anyway

你像一匹白马

You are like a white horse

悠然自得逃跑吧

Running away leisurely

让我仔细看看你的模样

Let me take a careful look at you

倒数着最后的谢幕时光

Counting down the final moments of the curtain call

我的白马儿呀你慢些跑啊

My white horse, run a little more slowly

这一次没有我带你回家

This time I won’t take you home

春天啊暖阳啊快些来吧

The spring. the warm sun. Come a little sooner

保全他一路上无风无浪

Keep him safe from hardship on his whole way

我的白马儿你慢些跑啊

My white horse, run a little more slowly

这一次没有我带你

This time I won’t take you

回家

Home