Translation Group: Indonesian

Welcome to:

@faithlove1111

Welcome to:

@JiHyun96

Welcome to: @patienticecream777

Welcome to:

@lovelyangel99

@anxietywithin

@eloise219

@alisadanishta

@Hydrangea03

@cyci

hey everyone!

Can you all speak Indonesian?

Apakah ada yang di grup ini yang bs berbicara bhs indo?

Welcome to:

@peachybby0

@AdventurousShip

@MagicSky28202

@amandavya

@Bingung

@kysyzygy

@Ettuza

@KidSuprhero94

@peachsya

Welcome to:

@galaxy058
@emotionalCity4752
@ebbbb123
@rainylin
@Putrioktav3010
@dnp0301
@feyfey
@pstump17

cc: @MagicSky28202 - Indonesian Team Designated Leader

Hello, Im excited that you are part of the Translating Project Group for Indonesian. Welcome! I hope that things are doing well for you :)

Id like to go over our goal for this month.

1. First, we have to translate 43 terms.

Since all non-support guides have already been translated, we need to deal with the other ones.

- To do this, please make sure on the ‘Tags button, it says 0 selected.

- Next, under ‘Show, choose the one that says Untranslated.

- On the empty boxes, you can type the Indonesian translation.

2. Then, we proofread 3048 terms

This step is only for those who have volunteered to be a proofreader. After we have translated the 43 terms, we have to proofread all terms.

Our main focus on quality is to proofread all the non-support guide terms first.

- So, under ‘Tags, choose nonsupportguide.

- Under ‘Show, choose Not proofread.

Please read the term and translation carefully. If you think that it is accurate, click the checkmark button on the far right. This means that you have marked that term as proofread.

After we have already proofread all the nonsupportguide terms (yay!), we only have to proofread the remaining ones.

- So go to ‘Tags and untag nonsupportguide.

- Under ‘Show, choose Not proofread.

Once we have done all of the above, that means we have reached our goal for the month!

This is only an outline of what we will be doing during the whole period.

For now, our focus is to translate the 43 terms first. Refer to 1) for instructions :)

Please dont hesitate to contact me if you have any questions! Welcome aboard the translation team!

@InsanityStagebest @Braveheart57 @faithlove1111@JiHyun96 @patienticecream777 @lovelyangel99 @anxietywithin @eloise219 @alisadanishta @Hydrangea03 @cyci @peachybby0 @AdventurousShip @amandavya @Bingung @kysyzygy @Ettuza @KidSuprhero94 @peachsya @galaxy058 @emotionalCity4752 @ebbbb123 @rainylin @Putrioktav3010 @dnp0301 @feyfey @pstump17

Hello fellow translators! Just a reminder, there are still 10+ untranslated terms, and we haven't started proofreading, so anyone is welcome to chip in :) It will bring us closer to our goal of making 7 Cups accessible to Indonesians!

@InsanityStagebest @Braveheart57 @faithlove1111@JiHyun96 @patienticecream777 @lovelyangel99 @anxietywithin @eloise219 @alisadanishta @Hydrangea03 @cyci @peachybby0 @AdventurousShip @amandavya @Bingung @kysyzygy @Ettuza @KidSuprhero94 @peachsya @galaxy058 @emotionalCity4752 @ebbbb123 @rainylin @Putrioktav3010 @dnp0301 @feyfey @pstump17