Skip to main content Skip to bottom nav

September Help Wanted: Translate the 7 Cups App!

User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly September 19th, 2022

Hi everyone,

These are some projects available to help! To apply to help translate 7 Cups to other languages, please feel welcome to fill out the same forms below.

Benefits:

  • Help translate 7 Cups and support global mental health support while getting a certificate to showcase your participation upon project completion!

Note: All translators are expected to show some activity every 2 weeks - if inactive for a 2-week time period, you will be removed from the project.

Projects that Need Your Help!

  • Arabic - 49 phrases to translate
  • Chinese - 44 phrases to translate
  • French - 74 phrases to translate
  • German - 81 phrases to translate
  • Hindi - 74 phrases to translate
  • Portuguese (Standard not Brazilian) - 114 phrases to translate
  • Spanish - 73 phrases to translate
  • Turkish - 81 phrases to translate

Interested in helping out? Please find the application link here

23
User Profile: HopefulBambi
HopefulBambi September 19th, 2022

This is a great team to be apart of to make sure everyone from around the globe can get the proper support they deserve. <3 I really wish I could translate for the German team, I know some phrases, but I am not fluent sadly.

Best of luck to everyone who applies, you're doing amazing work!

User Profile: BastianLatte
BastianLatte September 20th, 2022

@SoulfullyAButterfly i had fill in the form for spanish.

User Profile: beastandthebest
beastandthebest September 20th, 2022

@SoulfullyAButterfly i can help with Hindi, and i have experience with translation. Reach out to me.

User Profile: RideaRainbow
RideaRainbow September 20th, 2022

Have applied for Hindi

User Profile: sophielations
sophielations September 20th, 2022

I can help with French 🇫🇷

User Profile: vivelespatates
vivelespatates September 20th, 2022

@SoulfullyAButterfly many translations needs to be reviewed too, some look done by robots...

User Profile: emotionalStrings1994
emotionalStrings1994 September 21st, 2022

I can help with Spanish :)

User Profile: blissfulTouch29
blissfulTouch29 September 21st, 2022

i can do spanish and i have a lot of experience in translating spanish

User Profile: cloudySummer
cloudySummer September 21st, 2022

How are translations done? Do you provide .po files and a repository?

3 replies
User Profile: cloudySummer
cloudySummer October 16th, 2022

@SoulfullyAButterfly - have you seen the question about how it works?

2 replies
User Profile: SoulfullyAButterfly
SoulfullyAButterfly OP October 16th, 2022

@cloudySummer Hi, just getting a notification so thanks for following up! We use POEditor to work on translations.

1 reply
User Profile: cloudySummer
cloudySummer October 17th, 2022

@SoulfullyAButterfly Thank you! I know poedit, which is a desktop program, POeditor seems to be a web service, right?

load more
load more
load more
User Profile: Oldsoul1618
Oldsoul1618 September 21st, 2022

@SoulfullyAButterfly hello , i can help with arabic