Language Group: Greek

@SoulfullyAButterfly

Congrats on leading the team , @LilacKalypso9 , so very proud of you ❤

Best wishes to the entire team 😊

Καλησπέρα σε όλους/ες!

I'm Lilac, a Greek-Nigerian 7 Cups Listener, Safety Patrol Member and, most recently, a Translation Project Leader. It's so exciting to become part of this year's project. Greek wasn't an option for translating the website—until NOW.😎To begin, more Listeners would have to participate to make this happen. 100% fluency in Greek is needed, of course.

If you'd like to take part in helping me to contribute to this project, please click HERE: https://cutt.ly/SxwgLQy

Once you've applied, it'll take a couple of days for the application to be reviewed. Until then, feel free to subscribe here to our official Language Thread to stay updated for more. Once there's enough of us, I'll ensure to keep you posted in this group for the plan I'll be formulating, so that we start becoming more organised.

Ανυπομονώ για τη γνωριμία και συνεργασία μας.

Ευχαριστώ,

Lilac💜

GREEK TRANSLATION PROJECT PLAN:

Καλησπέρα και πάλι, ελπίζω να'στε καλά.

So far, three Listeners have applied to the Project; thank you so much wanting to contribute! You will be accepted onboard by @SoulfullyAButterfly very soon, so stay tuned.🤭

If you're still interested in applying to this group, but haven't done so yet, μπείτε ΕΔΩ: https://cutt.ly/SxwgLQy

Τώρα στα σημαντικά...Όσον αφορά το σχέδιο για τη εβδομαδιαία συμμετοχή:

Taking part in the Project doesn't depend on "hours" per week, but rather on sections per week. What I mean by that is that on a particular basis, I'll be setting goals for the team to reach. With time, more people (hopefully!) will join us and, therefore, the goals will increase. Επιπροσθέτως, we all have our daily duties outside of the 7 Cups website, so I didn't want to place any stress on people with "how many hours each person must complete by the of a week"

Για αρχή, I'll set an easy goal of 20 TRANSLATIONS PER WEEK. These can include, words, phrases, and paragraphs; a whole variety exists, so you can take your time with the translations. Of course, it's essential to engage in the topic, but without overworking ourselves. Greek language can be complicated enough as it is and translating will be a gradual, yet effective process. Hope that makes sense and will become helpful for you all!

Για ερωτήσεις κι απορίες, don't hesitate to leave me a message or a response here under these threads.

Lilac

Welcome to the team:

@Delepitore

@MysteriousNyx

@psycheva

@CompassionCookie

MINI UPDATE:

Καλό σας μεσημέρι, παιδιά!

To prevent confusion on where to start translating for 7 Cups, make sure to check your emails. It'll be the ones you used to send your 7 Cups application forms to join the Project. Thankfully, @SoulfullyAButterfly will have sent the email out (via ayesha@7cups.com) as soon as she accepted you onboard for the translation journey, with the necessary steps to take from that point forward.

If you're unable to view the email in your inbox, have a look in your Spam folders, too. 😉

Hope that's helpful.

Lilac

Edited by SoulfullyAButterfly to add email information

@SoulfullyAButterfly

Hi! Glad to be here :)

Γεια σας, γεια σας!

Just a little update on how our Translation Project is going.

Right now, as a group, we have reached the 50% mark of the words and phrases which have been translated... which is great so far👀 Well done to those of you who have been helping out!

Δεν σημαίνει, όμως, πωσ σταματάμε τώρα. We need to keep striving, keep pushing, and keep translating!

We got this.🙌🏽

UPDATE:

It's been quite a while since my last post in our group project, due to being quite busy outside of 7 Cups.

As far as I have seen, we are on 56% of progress with translating, which is still pretty good.😁

Now that we are more than halfway towards our goal, I was thinking of changing the weekly goalfor each of us, so that we can continue to contribute together. Μην ανησυχείτε, η διαφορά θα'ναι μικρή.

NEXT TARGET: 25 TRANSLATIONS PER WEEK

Does this sound okay? I didn't want to raise the bar too much because it wouldn't be fair to add any extra pressure. You can respond down below and let me know what you think!👇🏽

Ελπίζω να'στε όλοι καλά και να προσέχετε.💜

— Lilac

@SoulfullyAButterfly So proud of the new team Leader.