Skip to main content Skip to bottom nav
lavenderPerson5448
1 1,189 M Little Steps 3
PathStep 13 Compassion hearts43 Forum posts3 Forum upvotes10 Current upvotes10 Age GroupAdult Last activeSeptember, 2016 Member sinceMarch 23, 2015
Recent forum posts
The story behind the name of 7 Cups of Tea...
Newbie Hub / by lavenderPerson5448
Last post
 August 9th, 2016
...See more It's from a Tang Dynasty poet Lu Tong in ancient China. He was tasting a new tea gift from his friend. The tea tasted so good that he drank 7 cups in a row, each cup giving him a new level of feeling. After that, he improvised a poem. The English translation of the poem by Christopher Nelson is excellent, as excerpted on the FAQ page, which is copied below: " 7 Cups of Tea, by Lu Tong (795 - 835 CE)  The first cup kisses away my thirst,  and my loneliness is quelled by the second.  The third gives insight worthy of ancient scrolls,  and the fourth exiles my troubles.  My body becomes lighter with the fifth,  and the sixth sends word from immortals.  But the seventh—oh the seventh cup— if I drink you, a wind will hurry my wings  toward the sacred island. Translated by Christopher Nelson " What was not shown here, is the last 2 sentences following that "sacred island" one. They go like this (please pardon my poor translation skills): " The gods on the sacred island wouldn't know the bitter life of the thousands of tea farmers, who risk their lives hanging over cliffs to pick tea leaves! Let me go ask them about the destiny of these people, to see if they will rest in peace in the end? “ Therefore, the poet showed deep sympathy for the poor in the end. Thank you for reading this.
Search more from @lavenderPerson5448
Talk to an expert therapist
Welcome! I am so happy that you are here. Conflicts in life can present us...
Talk to Lindsay Now
Badges & Awards
13 total badges
Hand Shake Linked Quintet Chief Chat Honest Voice Reconnect First Post Reaching out Helping out First Compassion Bundled Group Chimer Strong Bond I
Report an issue